„Sajt „Mala biblioteka“ iz Londona organizuje takmičenje za najbolju novu srpsku reč“
Sajt „Mala biblioteka“ iz Londona i ove godine organizovao je takmičenje za najbolju novu srpsku reč, a u uži izbor ušlo ih je 26, od ukupno 661 predloga koji su dobili od jezikoljubaca širom sveta. U toku je javno glasanje za predložene reči koje su u užem žirijskom izboru, a prema propozicijama takmičenja, moguće je glasati na sajtu „Male biblioteke“ samo jednom i odabrati najviše tri reči. Glasanje je otvoreno do 7. novembra, a objava pobednika žirijskog i javnog glasanja očekuje se 8. novembra na Radio Beogradu.
Među rečima za koje možete glasati su „zabluđen“ (prevod engleske reči „delusional“), „vragoslavlje“ (satanizam), „jednokolenići“ (za englesku reč „siblings“ koja označava braću i sestre), „dušt“ (reč koja bi opisivala unutrašnju energiju), „tiholjublje“ (stanje duha i zaljubljenosti prema nekoj osobi), „nagibno“ (za otvaranje prozora na kip ili na kant), „sramohod“ (zamena za izraz „walk of shame“), „tužić“ (zamena za „tužan smajli“), „zasebljiv“ (sinonim za reč „sebičan“), „premisliti“ (prevod engleskog izraza „overthinking“), „rasanica“ (izlazak iz nejasnoće), „dušovanje“ (putovanje duše nakon smrti), „vanrodan“ (za englesko „nonbinary“), „neizust“ (za tabu-teme), „obezrođenje“ (umesto dženderizam), „useblje“ (kao „introvertnost“), „zagrljiv“ (opis za osobu koja odiše dobrotom), „ponesuša“ (umesto „kafa za poneti“), „odustajan/odustajna“ (onaj koji lako odustaje), „kradopisac“ (zamena za plagijator), „snomlje“ (osećaj blage sreće pre sna), „rasprijateljiti se“ (zamena za „anfrendovati“), „magličarenje“ (obmanjivanje), „neizrečje“ (osećanje koje se ne može rečima izraziti), „nadvremenik“ (za izraz „The Greatest of All Time“), i „staroženja“ (za starije muškarce koji traže srodnu dušu).
Prošle godine pobedila je reč „duhoklonuće“, zamena za depresiju, a značajno mesto u svakodnevnom govoru zauzela je i nova reč „susramlje“, koja označava takozvani transfer blama. Učestvujte u glasanju i podržite novu srpsku reč koja će obogatiti naš jezik.
