Iza skraćenice OK krije se morbidna tajna! Ona ne znači da je sve u redu, već nešto mnogo čudnije

Miloš Radovanović avatar

Koliko puta dnevno izgovorite reč „ok“? Možda niste ni svesni koliko često koristite ovu reč u svakodnevnom govoru. Ok je postala jedan od najpopularnijih izraza za potvrdu saglasnosti ili za potvrdu da je sve u redu. Međutim, malo ljudi zna poreklo ove reči i kako je nastala.

Prema nekim teorijama, reč „ok“ potiče još iz 1830. godine kada su ljudi počeli da skraćuju reči i fraze kako bi ih olakšali za upotrebu. Skraćenica „ok“ zapravo predstavlja skraćenicu za frazu „all correct“ što znači sve je u redu. I dok su mnoge druge skraćenice nestale iz upotrebe, „ok“ je ostala i dalje popularna.

Jedna od zanimljivosti je da je reč „ok“ zapravo pisana pogrešno. Ako shvatimo da predstavlja skraćenicu za „all correct“, trebalo bi da se piše ac, a ne ok. Međutim, zanimljivo je da se uprkos tome ova reč zadržala i postala deo svakodnevnog rečnika.

Priča da „ok“ potiče od „all correct“ je samo delimično tačna. Naime, reč ok zaista znači da je sve u redu, ali u potpuno drugačijem kontekstu. U srednjem veku kada su ljudi slali glasnike da prenesu važne poruke koje su putovale danima, suština poruke je bila da bude što kraća. Tako se rađa i reč „ok“.

U to vreme, vojske su šifrovale svoje poruke kako bi ih sačuvale od protivnika. Kada bi jedna vojska pobedila na bojnom polju, glasnik bi bio poslat da obavesti ljude u utvrđenju o pobedi. Kako bi poruka bila što kraća, ponekad bi se svela na samo jednu reč, a to je bila „pobeda“. Međutim, ta reč nije morala da se tumači, pa su ljudi osmislili novu, još kraću reč – „ok“.

Ova reč, iako deluje kao skraćenica od dva slova, zapravo se sastoji od jednog broja i jednog slova – 0k. Ova poruka je značila „Zero killed“, odnosno nula mrtvih i predstavljala je informaciju da je bitka dobijena. U prevodu, ova reč je značila da je sve u redu. U ovom kontekstu, možemo videti da su pravila engleskog pravopisa u potpunosti ispoštovana.

Na kraju, reč „ok“ koju tako često koristimo u svakodnevnom govoru ima zanimljivo poreklo i nastanak. Iako se možda retko razmišlja o poreklu ovakvih reči, svakako je fascinantno saznati kako se neke od njih javljaju i postaju deo svakodnevnog jezika.

Miloš Radovanović avatar

Obavezno pročitajte ove članke: