Knjiga „Yes, Ma‘am: The Secret Life of Royal Servants“, autora Toma Kvina, koja će biti objavljena sledećeg meseca, otkriva detalje iz života kraljevskih službenika, kao i ključne trenutke u vezi između princa Čarlsa i princeze Dajane, koji su označili početak pogoršanja njihovog braka. Prema izveštajima, problemi su počeli na škotskom imanju Balmoral ubrzo nakon njihovog venčanja 1981. godine.
Izvor za knjigu tvrdi da Dajana nije volela Balmoral i da se njena mržnja prema ovom imanju razvila zbog njene dosade s tradicionalnim aktivnostima na otvorenom. Iako je odrasla u prirodi i uživala u lovu i ribolovu, Dajana je zapravo više volela gradske aktivnosti. Ova razlika u interesovanjima šokirala je princa Čarlsa i, kako se navodi, postala je tačka razdora u njihovom braku.
Prema anonimnom izvoru, različiti interesi su potkopali brak od samog početka. „Mislim da je to bio početak pogoršavanja njihovog odnosa“, rekao je izvor, dodajući da je dosada Dajanu navela na razne provokacije kako bi skratila vreme, uključujući i zadirkivanje ribara tokom izleta.
Dajana je, kako se navodi, izgledala dosadno dok je Čarls bio zauzet ribolovom, i prozvala ga je sarkastično, pitajući da li ne bi bilo lakše koristiti mrežu. Ove razlike u hobijima postale su stalna tema sukoba tokom njihovog braka.
Iako je Dajana u svojim pismima o prvim godinama braka govorila o „veličanstvenom“ medenom mesecu, stručnjaci smatraju da su razlike između njih postale očigledne već tada. Čarls je uživao u slikarskim i književnim aktivnostima, dok je Dajana želela razgovor i zajedničko vreme. Ova nesuglasica je dodatno pogoršana kada je Dajana, jednom prilikom, uništila Čarlsovu sliku dok je bio odsutan.
Postavlja se pitanje da li su bračne nevolje počele u Balmoralu, na medenom mesecu ili čak i pre. Čarls je, prema rečima novinara Roberta Džobsona, patio zbog odluke da se venča s Dajanom, iako je bio svestan njihove nekompatibilnosti. „Očajnički sam želeo da pobegnem sa venčanja“, rekao je Čarls, izražavajući svesnost o problemima koji su ih čekali.
U memoarima En Alan, Dajanina profesorka baleta, otkriveno je da princeza nije bila zadovoljna brakom zbog Čarlsove odsutnosti i ljubavi prema Kamili, što je dodatno otežalo njihovu situaciju. Dajana i En su postale bliske prijateljice, razmenjujući svoja osećanja i razmišljanja o životu i braku.
U knjizi se takođe govori o Dajaninoj emocionalnoj patnji nakon smrti njenog telohranitelja i ljubavnika Berija Manakija, što je dodatno pogoršalo njeno stanje. Na snimcima njenog trenera, Dajana je opisana kao osoba koja je teško podnosila ovu tragediju.
Osim ličnih problema, knjiga „Yes, Ma‘am“ otkriva i specifične zahteve kralja Čarlsa i njegov temperament. Iako se čini da je Čarls u mnogim situacijama pažljiv prema svom osoblju, navodi se da je sklon izlivima besa ukoliko nešto nije urađeno po njegovim željama. Razlozi za njegovo nezadovoljstvo mogu biti različiti, od neodgovarajuće šolje za čaj do savršeno ispoliranih cipela.
U zaključku, nova knjiga pruža uvid u složene odnose unutar britanske kraljevske porodice, otkrivajući kako su lični interesi i razlike u karakteru doprineli propadanju braka između Čarlsa i Dajane, kao i izazove s kojima su se suočavali u njihovim privatnim životima.
