Imena likova iz popularne franšize „Hari Poter“ prevedena su na srpski jezik od strane kreatora Instagram stranice „Poreklo reči“, koji su tim potezom oduševili svoje pratioce. Imena poput Borisa Lončara, Kamen mudrosti, Strašimira Drakulića, Anđele Seljaković, Kosane Mudrinić, Lisičića, Lončara, Sirijusa Bleka, Uglješe i Drako Melfoja dobila su srpske verzije prema značenju njihovih originalnih imena. Na primer, ime Harry potiče od reči za moć na engleskom jeziku, dok ime Hermione potiče od grčke reči za glasnika. Takođe, likovi poput Ron Weasley-a prevedeni su kao Grizić ili Marić, dok je Albus Dumbledore preveden kao Svetislav Bumbarević. Sve ovo i još mnogo toga možete pronaći na Instagram stranici „Poreklo reči“.