Međunarodna komisija za zoološku nomenklaturu nedavno je odbacila zahtev za promenom imena bube nazvane po Adolfu Hitleru 1937. uprkos pozivima naučnika na promenu. ‘Anophthalmus hitleri’ je vrsta slepe pećinske bube, koja se može naći isključivo u 15 vlažnih pećina u Sloveniji. Naučnik Vladimir Kodrić otkrio ju je 1932. godine.

Kodrić je poslao primerak insekta Oskaru Šajbelu, austrijskom kolekcionaru koji je podržavao Hitlera. Šajbel je 1937. nazvao buba po nemačkom diktatoru, iako je prvobitno obećao da će je nazvati po Kodriću. Postoji debata o tome da li je ovaj čin bio ruganje Hitleru, s obzirom da ime ‘Anophthalmus’ na grčkom znači “bez očiju“. Ipak, uz primerak insekta, Šajbel je poslao poruku za kancelara Rajha Adolfa Hitlera, kao izraz divljenja.

Hitler je imao ljubav prema bubama, pa je 1933. godine naredio Ferdinandu Poršeu da dizajnira narodni automobil, koji je postao poznat kao Volkswagenova buba. Međutim, sada se buba Anophthalmus hitleri suočava sa opasnošću od izumiranja. Skoro svi sačuvani primerci insekta su ukradeni iz Bavarske državne zbirke zoologije u Minhenu. Postoji sumnja da su kolekcionari nacističkih suvenira hvatali ove insekte u slovenačkim pećinama i prodavali ih za visoke sume novca.

Slovenija je morala uvesti zakone protiv sakupljanja insekata kako bi zaštitila ugrožene vrste, uključujući Anophthalmus hitleri. Međunarodni kodeks zoološke nomenklature obeshrabruje naučnike da imenuju vrste po nečemu što bi se moglo smatrati uvredljivim. ICZN stoji iza odluke da ne dozvoli promene imena nakon što je jednom dodeljeno, ali se sugeriše da se promeni naziv bube kako bi se izbegla kontroverza.

Prošle godine je predložen novi naziv za ovog insekta, ali ICZN još uvek razmatra tu opciju. Predsednik ICZN Tomas Pejp tvrdi da ime nije bilo uvredljivo kada je predloženo i da možda neće biti uvredljivo ni za 100 godina od sada. Ipak, pitanje ostaje da li će ime bube Anophthalmus hitleri ostati ili će se promeniti u nešto neutralnije.