Ursula von der Leyen, predsjednica Europske komisije i kandidatkinja Europske pučke stranke desnog centra (EPP) za europske izbore, obećala je „vratiti udarac“ ekstremno desničarskim „Putinovim prijateljima“ u Europi koji žele „oteti“ njezinu budućnost.

„Rusija ne pokušava samo zbrisati Ukrajinu s lica zemlje. Agresija Rusije je šira: godinama provode hibridne napade na Europu. Bilo putem kibernetičkih napada ili manipulacije društvenim medijima ili instrumentaliziranja migranata“, rekla je von der Leyen tijekom svog govora u Ateni, gdje je prisustvovala 50. godišnjici osnivanja vladajuće Nove demokracije (članice EPP), prenosi portal Euractiv.

Ona je istaknula da „Putinovi prijatelji u Europi“ nastoje „ponovno pisati povijest i oteti budućnost, bilo pod maskom populista ili demagoga. Bilo da je riječ o AfD-u u Njemačkoj, Nacionalnom okupljanju u Francuskoj, Konfederaciji u Poljskoj ili drugdje. Imena su možda različita, ali cilj je isti: oni gaze naše vrijednosti i žele nam oteti budućnost“.

Von der Leyen je ocijenila da Europa mora povećati kolektivnu potrošnju za obranu.

„Budući da rat nije stvar prošlosti u Europi, suradnja u području obrane mora biti obilježje budućnosti Europe. I upravo to ćemo zagovarati u ovoj kampanji“, rekla je von der Leyen.

Grčki premijer Kyriakos Mitsotakis rekao je na proslavi da Europa nema prostora za eksperimente, dodajući da je u Grčkoj ekonomska kriza trajala dulje jer je „populizam spriječio njezino oživljavanje“.

Ursula von der Leyen pogriješila je zbog lošeg znanja hrvatskog jezika tijekom posjete Hrvatskoj.

Kako prijavljuje N1, predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen tijekom posjete Školi za dizajn i primijenjenu umjetnost u Rijeci, upotrijebila je izraz „nazajmo“ umjesto ispravnog „nažalost“.

Na videu koji je snimljen pismeni prijevod njezinog govora ona je rekla: „Nazajmo smo primjer onoga što može donijeti kreativno srušiti zidove i stvarati mostove.“

Podsjetimo, von der Leyen, koja bio je predsjednica Europske komisije od 2019., odnosno prva žena koja je na čelu te institucije u 62 godine njezina postojanja.

Njezinoj nominaciji dalo je potporu 383 zastupnika, protiv je bilo 327 i 22 jeztrebala suzdržana.

Nastala je rasprava kako hrvatska država, kao članica Europske unije, može predložiti osobu koja ne govori hrvatskim jezikom za jednomesečnu funkciju.

Ursula von der Leyen dolazi iz Njemačke, gdje su joj je prvi profesionalni naslov bio ministrica obrane.

Pretraživanje riječi „nazajmo“ ne daje rezultate, što sugerira da je von der Leyen namjeravalio izraziti „nažalost“.

Njezina nepažnja izazvala je niz reakcija javnosti na društvenim mrežama. Tako su, među mnogim drugim reakcijama, pojedini građani upitali kako Hrvatska može prebaciti sredstva za EU fondove, kada su joj predstavnici Europske unije izbjegli sramote tijekom posjeta službenih osoba.

Kako su TV N1 prenijeli, osim što je u pismenom obliku ofenzivno napisala riječ „najgori“, Ursula von der Leyen navodno je tijekom govora rekla da je u Hrvatskoj provela tri sretne godine.

Nadalje, kako kaže u snimci s gobora na N1, oglasila je: „Hvala i na Vašoj europskoj orijentaciji i nade za našu Europu i za svijet, gdje vidim da ste stvorili most i međe između svijeta i novih budućnosti“.

Nadalje, građanke i građani su uvjereni da je tijekom posjeta održan najgori prijevod hrvatskog krova na engleski jezik, piše N1.

Mnogi komentari pojavili su se na društvenim mrežama zbog novog jezičnog izričaja EU lidera u Hrvatskoj, posebice zato što je koristila (potpuno) drugu riječ.

„Natrag se dosta trudi! Šalim se, hvala na brzoj ispravci! #Namaste“, napisan je jedan komentar.

Ursula von der Leyen nepažnja tijekom posjete Hrvatskoj nasmijala je građane na društvenim mrežama, a ovaj propust zasigurno će dugo se pamititi u javnosti.

U svakom slučaju, važno je da se u budućnosti izbjegnu ovakve greške kako bi posjete visokih dužnosnika bile uspješne i profesionalne.